Entdecken Sie alte Traditionen in den Dörfern von Marginimea Sibiului oder “Hermannstädter Randgebiet”.
Die Dörfer am Fuße des Cindrel-Gebirges, die die Stadt Sibiu im Südwesten umgeben, sind ein lebendiger Beweis für die multikulturelle Geschichte Siebenbürgens. Von deutsch-sächsischen Dörfern mit ihren beeindruckenden Kirchenburgen, über rumänische Dörfer, die es geschafft haben, alle religiösen Verfolgungen durch die Jahrhunderte hindurch zu überstehen, bis hin zu den Landlern, die aus dem österreichischen Kaiserreich verbannt wurden, weil sie die katholische Kirche nicht akzeptierten. All diese ethnischen Gruppen zusammen mit anderen Minderheiten schafften es, jahrhundertelang um das Gebiet von Sibiu zu koexistieren, ein Teil davon bekannt als Marginimea Sibiului – die Wiege der rumänischen Kultur und der orthodoxen Kirche in Siebenbürgen.
Besuche
- mittelalterliche Kirchenburg in Cristian (Grossau)
- Museum mit bemalten Glasikonen in Sibiel
- ethnographisches Museum in Rasinari
- alte orthodoxe Kirche in Sibiel
- Käseverkostung in Poplaca
Wir fangen mit dem Besuch der befestigten evangelischen Kirche in Cristian (Grossau) an. Es ist eine siebenbürgisch-sächsische Siedlung aus dem Jahre 1223. Zu der deutschsprachigen Volksgruppe kam später, im Jahre 1734, eine Bevölkerung von Landlern hinzu. Sie wurden vertrieben, weil sie Lutheraner in einem katholischen Österreich waren, das versuchte, den katholischen Einfluss zurück zu gewinnen. In Orten wie Sibiel, Poplaca und Rasinari, Dörfern der Marginimea Sibiului, werden wir die alten orthodoxen Kirchen sehen. Sie repräsentieren eine Religion, die, obwohl sie heute für den Großteil des Landes dominant ist, im Mittelalter und noch später während der Habsburger Herrschaft zu leiden hatte. In den Dörfern Sibiel und Rasinari werden wir ehemalige griechisch-katholische Kirchen sehen, ein Symbol des Opfers für die Rumänen in Siebenbürgen. Sie mussten als einzige Lösung den Orthodoxismus aufgeben, um die nationale Identität zu bewahren.
Die Besuche in dieser Tour beinhalten auch das Museum der bemalten Glasikonen in Sibiel, das ethnographische Museum von Rasinari und wir werden für ein Käseverkostungspicknick anhalten, um verschiedene Käsesorten zu probieren, die typisch für eine Region sind, in der eine der Hauptbeschäftigungen das Schafehüten und die Käseherstellung war.
Schwierigkeitsstufe
Es handelt sich um eine reine Spaziergangstour, die keine außergewöhnliche Anstrengung erfordert.
Sogar die Wanderung in der Verlängerung ist auf einem gepflasterten Weg, so dass es im Grunde auch ein Spaziergang ist, aber es ist ein bisschen steil.
Die Autotransfers von Punkt zu Punkt sind kurz, jeweils etwa 15 Minuten.
Erweiterte Tour
Erweiterung 1 – Cisnadioara and Cisnadie
Auf dem Rückweg nach Sibiu werden wir eine kurze Wanderung machen, um den Gipfel des Hügels in Cisnadioara (“Michelsberg”). Dort besichtigen wir eine der wenigen romanischen Basiliken in Siebenbürgen, die unverändert geblieben sind und erfahren die Legenden über die riesigen runden Felsen, die dort hinaufgebracht wurden.
Unser letzter Halt wird die Stadt Cisnadie (“Heltau”) sein. Dort werden wir das Innere der mittelalterlichen Festung und die lutherische Kirche selbst besichtigen.
Alternative 1 – die Basistour mit dem Fahrrad
Dies ist eine sehr schöne Route, die man leicht auch mit dem Fahrrad machen kann.
Buchungen
Es wird empfohlen, diese Tour mindestens einen Tag im Voraus zu buchen.
Preis
Basic Tour: €60 pro Person für 2 Personen, €40 pro Person für 3-4 Personen.
Erweiterte Tour: 70 € pro Person für 2 Personen, 50 € pro Person für 3-4 Personen.
Die Touren sind auch für größere Gruppen verfügbar. Wir müssen zuerst die Anzahl der Teilnehmer wissen, um den Preis anpassen zu können.
*Im Preis enthalten sind: Führer, Autotransfer, Picknick. Eintrittsgelder sind nicht enthalten.
Stadtführung durch die Altstadt von Hermannstadt (Sibiu)
Die Altstadt von Hermannstadt (Sibiu), die zusammen mit Luxemburg 2007 europäische Kulturhauptstadt war, ist eine der 7 befestigten Städte (“Siebenburgen”), die von den deutschen Sachsen gebaut wurden – eine mittelalterliche Stadt aus dem Jahr 1191. Ihre 4 Festungsgürtel sind heute noch zu sehen und innerhalb dieser führen enge, von gotischen Häusern gesäumte Gassen in die “Oberstadt” zu den Barockbauten, die die berühmten Plätze säumen, auf denen sich die meisten Sehenswürdigkeiten und Denkmäler befinden.